For the modules, you have to download the firmware, place it in the usb, and flash it yourself. The online updater doesn’t do the modules in my experience.
Download from here, unzip onto the USB drive, the “print” the bin file. After it reboots, you should be good. I’d recommend repeating the process after swapping in each tool head as well.