The touchpad is the controller screen you have on your printer, looks like a mobile phone.
This video is a guide to help you. How to Update the Firmware – Snapmaker
If you want to update the tool heads separately then this post explains all. Upgrade the Toolheads Separately with Snapmaker Firmware V1.12.0 - Official Articles - Snapmaker: where creation happens