My factory values for the dual extruder were pretty good so this needs no calibration from my point of view.
As @Rwide thought, it seems to be a wobbling bed.
Have a look at this video, do you see the bed moving up and down?
Here is a guide about tightening the roller bearings of the linear modules: