Unable to replace hot end

Though I sadly cannot help you with getting the toolhead apart, I can at least point you in the diretion of why the clogging is happening, so you can avoid that from being a problem again in the future.