It sounds like the motor is skipping steps while travelling left, so I’m thinking the limit switch that tells the controller “you’re home, stop going left” isn’t working.
Check out this thread: Y axis homing issue *** RESOLVED ***. Maybe you need to look inside the linear module and check that everything related to the limit switch is in place and tight.
Contacting support would be a good idea.