Here is how to do a leveling with a greater matrix:
But honestly I’m not sure how to proceed with the nozzle offsets, but it seems you know the way to go.
Some additional info: