Strange milling behavior when milling out

You can use (the free version) of Fusion360 with the rotary module and a little bit (ok a lot) of effort if you’re using it to do multi-side milling. It’s not using the full potential of the 4th axis, but it can be helpful depending on what you need:

(the above is for cnc only)