Please publish some technical drawings

The male sides are on the Cables and im not going to butcher them as i still need them ;D
As for the Top of the connector board:

Im taking appart the Lasermodule currently, and im surprised. The Processor inside is controlled via CAN. The Camera is hooked up to a ESP32-S board and the black sticker ontop of the module is a Antenna which is connected via a small ULF connector to the ESP32-S. Can should be fast enough to be able to transmit a camera picture but i guess the WLAN solution is faster to develop.