Not sure if it can, depends on thickness probably, but kydex emits nasty hydrogen chloride fumes when laser cut.
So unless you have some professional ventilation system and appropriate protection, I wouldn’t recommend it.
Before you laser any type of material you should do a search for what kind of fumes it puts off.
-S