It seems that the translation was not good.
Have you tried with the USB-C cable connector 180 degrees the other way around?
Not both ends of the cable.
My USB-C male/female extension cable doesn’t recognize the controller if the connector is facing away from it.
I’m not sure why, but…