Yes, Luban is not that good like other cam programs but you should be able to do straight moves like circles if you use on the path and not fill.
Over all I would suggest to get deeper into the carving process and use Fusion 360 which is free for personal use.