Does the toolpath also show that this area isn’t being cut? I also remember there being a thread that explained the simulation may not show parts being cut in order to save on memory, but the toolpath will show the model being cut correctly.
Edit:
Here’s a link to an official post about this phenomenon.