You can use the STL directly either in Luban (not recommended) or in Fusion360. However, if you particularly need a depth heatmap you can use stl2png.
Online version:
https://fenrus75.github.io/FenrusCNCtools/javascript/stl2png.html
Download version:
Edit: I do have a guide for doing 3d engraves with fusion360.
2 Likes