Just realised that nobody can actually see the source for my suggested reformatting 
I had a go at reformatting the wiki, I copied the original into a spreadsheet, attempted to move stuff around so it was in a consistent location, then added standard layout and cleaned up some of the links.
@Tone if you’re agreeable - as the original author, and because I don’t know if there’s a revision history of the wiki, would you like me to copy/paste my post into the main body of your post, replacing its content?
Update: A few of us have been playing with this layout – this is still a work in progress.