After a lot of work, I’m very happy to finally share my development of a quickmount system for toolheads and a first add-on for it.
I found, that a ko-fi blog post is in the end the best way to compile and share download links, images, video etc. so please don’t mind heading there:
Thank you very much and have fun.