Just a general question about the forum (please move it to the corresponding area if appropriate): why does the forum software suggest to me that I can send a personal message to another user - and then takes this message and creates a new public topic from it instead of sending it to the suggested user?