Seems that this unlucky user is describing the same bed motion issues (bump/clunk) I started out with before the firmware update, which made it even worse:
Though I was never even able to do a first print due to additional bed heating and lost controller connection issues.