I did use flatcam. @GarageFactorySD also made a walk through : PCB milling (Gerber to GCode)
Flatcam doesn’t have the most user friendly interface, but it does work. What didn’t work was “run boundary” on the generated files. And I had some problems getting the feed speeds right.
So I would suggest to run your file in the air the first time.