@xchrisd thanks for the advice - it worked. However, I used a 128 sandisk stick BUT I formatted it under linux using a VFAT partition - worked like a charm. Additionally, I disconnected my OctoPrint serial connection (not sure if that influenced the update).
@Durken for me reformatting the stick under linux and disconnecting the serial connection did the job.