There are a couple of links to recommended Fusion360 tutorials in SnapLinks – Wiki and doing a search on YouTube for Fusion360 CAM tutorials or 3d picture cnc or the like returns a lot of tutorials.
Just from a quick search this video might help with carving an image.