This is available in Bambu Studio.
The function to add or cut out a Polygon" (Polygon) Hexagon" is clearly missing here.
