Just migrated from an Intel Mac to new M3 Pro chip Macbook Pro to decrease render times. After downloading the ARM version of Luban 4.11, I could not Generate G code and preview in laser mode. 3 D printing just froze at 10% generating G code. Tried different versions of ARM MAC for Luban with same error. Loaded the X64 Mac version (4.11) and Luban could generate Gcode and preview just fine. Not sure if there is an issue with the ARM version or the compatibility with M3Pro chip but I was able to load the CURA ARM version and that worked just fine with the Artisan.
The M3Chip is an ARM chip and the LUBAN seemed to be faster in the ARM version when creating the file, but failed to generate Gcode.
Guidance is helpful.